Melk, ainda Melk

“Es reuete mich, so ich nit hier gewessn wer.” – lamentar-me-ia se não tivesse estado aqui (imperatriz Maria Teresa, em 1743, depois de visitar a abadia de Melk)

… O motivo fundamental que nos levou a Melk? Acho que gostarás de saber...

Foi nesta abadia beneditina do século XI, à beira do Danúbio, que Umberto Eco se inspirou para escrever "O Nome da Rosa" - o jovem monge, aprendiz de William de Baskerville, chama-se Adso de Melk e as descrições ficcionadas dos espaços exteriores e interiores da obra têm claras ressonâncias da espantosa biblioteca, das celas, e do amplo terraço com balaustrada, dos claustros e dos corredores, das fachadas, dos arcos e das colunas, dos mármores e dos frescos, da igreja (esmagadoramente bela!), dos jardins, da colina coroada pela gigantesca e magnífica construção, da floresta, do rio e do canal envolvente, da pequena e antiga povoação, ...
Além disso, Melk insere-se na chamada "Rota dos Nibelungos" : tem, portanto, ligação à mitologia germânica da Idade Média, presente no poema épico escrito por volta de 1200, e à romântica tetralogia dramático-musical de Wagner, "Der Ring des Nibelungen" .
Em Melk nada perturba o silêncio e a paz que te tomam: nem o restolhar dos esquilos furtivos, nem o canto dos pássaros, nem a vozearia dos turistas, nem o toque dos sinos da abadia, nem o vaivém dos barcos de cruzeiro que, subindo e descendo o Danúbio, ali fazem escala, nem a presença dos que, a pé, de carro ou de bicicleta, se embrenham nos múltiplos recantos de paraíso que te circundam.
Foi uma descoberta feliz, quase imprevista, confesso, numa riquíssima rota cultural e literária que nos encantou e nos fez pensar muito na importância da Língua Alemã e na necessidade da sua valorização; enfim, um lugar comovente e inspirador, daqueles que lavam a alma, onde apetece permanecer por mais um pouco que seja...

"Ein Garten
Ein Augenblick
Ein WindHauch
Ein Traum
Eine Sehnsucht
Eim Wunsch
Ein Zustand
Éine Erkenntnis
Ein Lachen
Ein SEIN"
(Inscrição num Sprechenden Stein no pavilhão do jardim da Stiftmelk)