Tolerância e valorização das diferenças

O "Patinho Feio" (Den grimme Ælling, em dinamarquês)é um conto do escritor dinamarquês Hans Christian Andersen; publicado pela primeira vez em 11 de Novembro de 1843, ontem serviu na perfeição...
E até deu para matar saudades daquela visita a Odense em Agosto de 2007.

* French: Le Vilain Petit Canard
* Italian (Manghi & Rinaldi): Il brutto anatroccolo
* Spanish: El Patito feo
* Danish (H.C. Andersen): Den grimme Ælling
* Dutch: Het lelijke jonge eendje
* Norwegian: Den stygge andungen
* Swedish: Den fula ankungen
* English (Jean Hersholt): The Ugly Duckling
* Interlingua: Le Fede Anatetto
* Polish: Brzydkie Kaczatko
* German (Mörch-Fasting): No translation in the selected source. But:
German / Perlet: Das häßliche junge Entlein
* Esperanto: Malbela anasido
* Icelandic: Ljóti andranuginn
* Portuguese: O patinho disforme
* German (Perlet): Das häßliche junge Entlein
* Russian: Gadkij uTJenok


http://www.andersen.sdu.dk/